60点英語スタジオ
Minimal Training Deck
1文ずつ聞いて、止めて、もう一度だけ口に出す。
Written
I am going to take a day off tomorrow.
Pair
I'm gonna take a day off tomorrow.
10文セレクト
読み上げ用に音声化 → 10文選んで「Written版をコピー」／詰まった文の解説 → 最大3文に絞って「AIコーチに聞く」
1. 10文を選んで `Written版をコピー` を押す
2. 上のGPTsを開いて、コピーした英文を貼る
3. 英文の下の `3点メニュー` から `音声で読み上げる` を選ぶ
※ GPTsは無料でも使えますが、Googleアカウントなどでのログインが必要です。
※ 音声を録音として残したい場合は、スマホの録音機能を使うか、録音サービスで保存してください。
VocarooならPC・スマホのどちらでも録音できます。
Vocarooで録音する1. 詰まった文を1〜3文選んで `AIコーチに聞く` を押す（解説の依頼文ごとコピーされます）
2. 上の `ChatGPTを開く` を押す
3. はじめてなら、Googleアカウントなどでログインする
4. 入力欄に貼り付けて送信すると、詰まりの理由を解説してくれます
5. 回答の文が出たら、その下の `3点メニュー` から `音声で読み上げる` を選ぶと、解説を耳で聞けます
※ コピーした文には依頼内容が入っているので、そのまま貼るだけでOKです。
※ ChatGPTのほか、お使いのAI（Claude・Geminiなど）でも同じように使えます。
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I am going to take a day off tomorrow. | I'm gonna take a day off tomorrow. | ||
| 2 | I want to say no to this project. | I wanna say no to this project. | ||
| 3 | We have a lot of things to fix here. | We have alotta things to fix here. | ||
| 4 | It is kind of weird, is it not? | It's kinda weird, isn't it? | ||
| 5 | I sort of expected this result. | I sorta expected this result. | ||
| 6 | I am late because I did not care. | I'm late 'cause I didn't care. | ||
| 7 | I do not know what they want. | I dunno what they want. | ||
| 8 | You have to stop worrying about it. | You hafta stop worrying about it. | ||
| 9 | I will just sit and wait. | I'll just sit 'n wait. | ||
| 10 | Tea or coffee? Just decide now. | Tea 'r coffee? Just decide now. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I have a meeting at 5 p.m. | I hava meeting at 5 p.m. | ||
| 2 | I appreciate it. | I 'ppreciate it. | ||
| 3 | It takes about an hour. | It takes 'bout an hour. | ||
| 4 | It's sunny but windy and a little chilly today. | It's sunny bu' windy 'n a liddle chilly today. | ||
| 5 | You can use my phone. | Ya c'n use my phone. | ||
| 6 | We have 30 staff members in our company. | We have 30 staff members in 'r company. | ||
| 7 | There is a gas station around here. | There's a gas station 'round here. | ||
| 8 | What brings you to Japan? | Whap brings ya ta Japan? | ||
| 9 | Tom and Emily have a lot in common. | Tom 'n Emily have alottin common. | ||
| 10 | Communicating in English is difficult but fun. | Communicatin' in English is difficul' bu' fun. | ||
| 11 | Many people are attending the conference this evening. | Many people 'r attendin' the conference this evenin'. | ||
| 12 | These shoes feel comfortable. | These shoes feel comf'table. | ||
| 13 | My colleagues are friendly and helpful. | My colleagues 'r friendly 'n helpful. | ||
| 14 | Most people check the news online these days. | Mos' people check the news online these days. | ||
| 15 | Many of my friends are good at managing their time. | Many 'a my friends 'r good at managin' their time. | ||
| 16 | My older sister loves traveling. | My older sister loves trav'lin'. | ||
| 17 | This iced coffee tastes so good. | This ice' coffee tastes so good. | ||
| 18 | Your new hairstyle looks great on you. | Yer new hairstyle looks greap on ya. | ||
| 19 | The first time is always the hardest. | The firs' time's always the hardes'. | ||
| 20 | My daily routine is pretty simple. | My daily routine's preddy simple. | ||
| 21 | This boring task takes a long time. | This borin' task takes a long time. | ||
| 22 | The fireworks in my hometown are very impressive. | The fireworks 'n my hometown 'r very 'mpressive. | ||
| 23 | John, my best friend, is a good listener. | John, my bes' friend's a good lis'ner. | ||
| 24 | Sushi, one of the most popular Japanese dishes, attracts many visitors. | Sushi, one 'a the mos' popular Japanese dishes, attrac's many visidors. | ||
| 25 | Japanese set meals called teishoku are healthy and balanced. | Japanese set meals called teishoku 'r healthy 'n balanced. | ||
| 26 | A friend in need is a friend indeed. | A friend 'n need's a friend 'ndeed. | ||
| 27 | The bakery you recommended was amazing. | The bakery ya recommended w'z amazing. | ||
| 28 | I take a short break around 3 p.m. every day. | I take a shor' break 'round 3 p.m. ev'ry day. | ||
| 29 | This laptop costs at least $800. | This lapdop cos's at leas' 800 dollars. | ||
| 30 | My schedule works perfectly on Tuesdays. | My schedule works perfec'ly on Tuesdays. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I have a health checkup once a year. | I hava health checkup once a year. | ||
| 2 | Many people value their time these days. | Many people value their time these days. | ||
| 3 | My partner and I discussed the problem. | My pardner 'n I discusse' the problem. | ||
| 4 | I am a big fan of Baskin Robbins. | I'm a big fan 'a Baskin Robbins. | ||
| 5 | Eating vegetables is good for your body and mind. | Eadin' vegetables is good fer yer body 'n mind. | ||
| 6 | I'm sorry to bother you, but do you have time now? | I'm sorry ta bother ya, bu' d'ya have time now? | ||
| 7 | Japanese sweets are very popular around the world. | Japanese sweets 'r very popular 'round the world. | ||
| 8 | My daughter sometimes skips breakfast. | My daughter sometimes skips breakfas'. | ||
| 9 | I often take a nap for 20 minutes. | I off'n take a nap fer 20 minutes. | ||
| 10 | I don't usually buy junk food such as chips, fries, and soda. | I don't usually buy junk food such 'z chips, fries, 'n soda. | ||
| 11 | I almost never work on weekends. | I almos' never work on weekends. | ||
| 12 | Are you busy next month? | Are ya busy nex' month? | ||
| 13 | Do you have any siblings? | D'ya have any siblings? | ||
| 14 | Can you hear me? | C'n ya hear me? | ||
| 15 | Can I help you with that? | C'n I help ya with that? | ||
| 16 | Does that make sense? | Duzzat make sense? | ||
| 17 | How was the seminar? Did you learn anything new? | How w'z the seminar? Did'ja learn anything new? | ||
| 18 | I visited France two years ago. That was my first time. | I visited France two years ago. That w'z my firs' time. | ||
| 19 | I was like a deer in headlights when they asked for my opinion. | I w'z like a deer 'n headlights when they asked fer my opinion. | ||
| 20 | After dinner, we went to a nearby convenience store to buy ice cream. | Af'er dinner, we wen' ta a nearby conv'nience store ta buy 'ice cream. | ||
| 21 | Did you get a haircut? | Did'ja get a haircut? | ||
| 22 | He didn't even say thank you. | He didn' even say thank you. | ||
| 23 | I was really tired after a long day at work. | I w'z really tired after a long day at work. | ||
| 24 | I used to live in Osaka when I was a child. | I used ta live 'n Osaka when I w'z a child. | ||
| 25 | I will think about it later. | I'll think 'bout it later. | ||
| 26 | I will be there in ten minutes. | I'll be there 'n ten minutes. | ||
| 27 | Everything is going to be okay. | Ev'rything's gonna be okay. | ||
| 28 | I'm going to take a day off tomorrow. | I'm gonna take a day off t'morrow. | ||
| 29 | I'm not going to stay up late tonight. | I'm not gonna stay up late toniight. | ||
| 30 | I'm about to cry. | I'm 'bout ta cry. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I missed my train. What should I do? | I missed my train. Whad sh'd I do? | ||
| 2 | Can I use the bathroom? | C'n I use the bathroom? | ||
| 3 | I might be late for the meeting. | I might be late fer the meeting. | ||
| 4 | Maybe we should go now. | Mebbe we sh'd go now. | ||
| 5 | I'm supposed to finish this by five. | I'm s'posed ta finish this by five. | ||
| 6 | You must be tired after the long flight. | Ya must be tired after the long flight. | ||
| 7 | Could you say that again, please? | Could'ja say that again, please? | ||
| 8 | Would you like to join us? | Would'ja like ta join us? | ||
| 9 | Would you mind if I sit here? | Would'ja mind 'f I sit here? | ||
| 10 | I'd love to study abroad someday. | I'd love ta study abroad someday. | ||
| 11 | Could you do me a favor? | Could'ja do me a favor? | ||
| 12 | Could I have a burger without pickles, please? | Could I hava burger w'thout pickles, please? | ||
| 13 | I'm just looking, thank you. | I'm jus' looking, thank you. | ||
| 14 | I'm planning to move to America next year. | I'm planning ta move ta America nex' year. | ||
| 15 | I'm really looking forward to seeing you soon. | I'm really looking forward ta seeing ya soon. | ||
| 16 | Seriously? Are you kidding me? | Seriously? Are ya kidding me? | ||
| 17 | These days I'm learning how to speak English more fluently. | These days I'm learning how ta speak English more fluently. | ||
| 18 | I was just sleeping when you called me. | I w'z jus' sleeping when ya called me. | ||
| 19 | I've lost my charging cable. | I've los' my charging cable. | ||
| 20 | One of my American friends has tried natto before. | One 'a my American friends has tried natto before. | ||
| 21 | No, I haven't decided yet because of family stuff. | No, I haven' decided yet 'cause 'a family stuff. | ||
| 22 | I've never thought about that before. | I've never thought 'bout that before. | ||
| 23 | I haven't seen her for a while. | I haven' seen her fer a while. | ||
| 24 | I've been working for an international company since 2022. | I've been working fer an intern'tional comp'ny since 2022. | ||
| 25 | My flight was cancelled. | My flight w'z cancelled. | ||
| 26 | My wallet was stolen during my trip. | My wallet w'z stolen during my trip. | ||
| 27 | Is breakfast included? | Is breakfas' 'ncluded? | ||
| 28 | The meeting has been postponed. | The meeting's been postponed. | ||
| 29 | The payment has been made. | The paymen' has been made. | ||
| 30 | Japan is known for its hospitality. Omotenashi. | Japan's known fer its hospitality. Omotenashi. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | This looks tasty. What is it? | This looks tasty. Whaddis it? | ||
| 2 | I became a freelancer last year. | I became a freelancer las' year. | ||
| 3 | That sounds like a relaxing trip. | That sounds like a relaxing trip. | ||
| 4 | I don't feel like going out tonight. I'll cook instead. | I don' feel like going out toniight. I'll cook 'nstead. | ||
| 5 | Wow, you look nice in that dress. | Wow, ya look nice 'n that dress. | ||
| 6 | It's already 7 p.m., and it's getting dark outside. | It's already 7 p.m., 'n it's getting dark outside. | ||
| 7 | I'm getting hungry now. | I'm getting hungry now. | ||
| 8 | I don't want to do that. | I don' wanna do that. | ||
| 9 | Do you want to grab lunch real quick? | D'ya wanna grab lunch real quick? | ||
| 10 | Next year, I'm finally going to visit my grandchildren. | Nex' year, I'm finally gonna visit my grandchildren. | ||
| 11 | I want to lose weight before summer, so I'm going to exercise more. | I wanna lose weight before summer, so I'm gonna exercise more. | ||
| 12 | I want to spend more time with my family. | I wanna spend more time with my family. | ||
| 13 | I want to try something special this year. | I wanna try something special this year. | ||
| 14 | I'm going to eat out tonight. | I'm gonna eat out toniight. | ||
| 15 | I work out at the gym three times a week. | I work out at the gym three times a week. | ||
| 16 | In Japan, we usually take off our shoes at the entrance. | In Japan, we usually take off 'r shoes at the entrance. | ||
| 17 | I want to catch up with you soon. | I wanna catch up with ya soon. | ||
| 18 | We should go over the main points. | We sh'd go over the main points. | ||
| 19 | I'll drop my son off at the station and then I'll pick you up right after that. | I'll drop my son off at the station 'n then I'll pick ya up right after that. | ||
| 20 | I'm working on a new project now. | I'm working on a new project now. | ||
| 21 | Do you know them? | D'ya know 'em? | ||
| 22 | I enjoy cooking Thai, Mexican, and Chinese food. | I 'njoy cooking Thai, Mexican, 'n Chinese food. | ||
| 23 | I want a job where I can use English. | I wanna job where I c'n use English. | ||
| 24 | I go grocery shopping almost every weekend. | I go grocery shopping almos' ev'ry weekend. | ||
| 25 | I don't know how to use it. | I dunno how ta use it. | ||
| 26 | I don't really have anything to do this three-day weekend. | I don' really hav' anything ta do this three-day weekend. | ||
| 27 | I like doing yoga before bed. | I like doing yoga before bed. | ||
| 28 | I apologize. It's my fault. | I 'pologize. It's my fault. | ||
| 29 | That's not what I mean. | Thats not whad I mean. | ||
| 30 | I'm Emma from Japan, and I'm an IT engineer. | I'm Emma from Japan, 'n I'm an IT engineer. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | No, thank you. I'm already full. | No, thank you. I'm already full. | ||
| 2 | I'm not sure about that. | I'm not sure 'bout that. | ||
| 3 | I'm not available from noon to 5 p.m. today. | I'm not available from noon ta 5 p.m. today. | ||
| 4 | I'm not afraid of making mistakes. | I'm not afraid 'a making mistakes. | ||
| 5 | I'm not used to spicy food. | I'm not used ta spicy food. | ||
| 6 | It's too hot to go outside today. | It's too hot ta go outside today. | ||
| 7 | I'm a little bit shy, but I enjoy meeting new people. | I'm a liddle bit shy, bu' I 'njoy meeting new people. | ||
| 8 | That's too bad. I'm so sorry to hear that. | That's too bad. I'm so sorry ta hear that. | ||
| 9 | This shirt is cheaper than that one. | This shirt's cheaper than that one. | ||
| 10 | I see. That's really interesting. | I see. That's really 'nteresting. | ||
| 11 | This emotional movie was so touching. | This emotional movie w'z so touching. | ||
| 12 | I was surprised to see you today. | I w'z surprised ta see ya today. | ||
| 13 | The rules were complicated, so I got confused. | The rules were complicated, so I got confused. | ||
| 14 | The noise of this mosquito is so annoying. I can't stand it. | The noise 'a this mosquito's so annoying. I can't stand it. | ||
| 15 | I'm so excited to go to a hot spring this fall. | I'm so excited ta go ta a hot spring this fall. | ||
| 16 | What is the purpose of this document? | Whad's the purpose 'a this document? | ||
| 17 | Whose water bottle is this? Is this yours? | Whose water bottle's this? Is this yours? | ||
| 18 | What kind of movies do you like? | Whad kind 'a movies d'ya like? | ||
| 19 | What are you going to do today? | Whad are ya gonna do today? | ||
| 20 | What if we tried a different approach for this project? | Whad 'f we tried a diff'rent approach fer this project? | ||
| 21 | How many meetings do you have this afternoon? | How many meetings d'ya have this afternoon? | ||
| 22 | How long does it take to get there? | How long duzit take ta get there? | ||
| 23 | How have you been? | How hav'ya been? | ||
| 24 | I'm glad to see you today. How was your trip? | I'm glad ta see ya today. How w'z yer trip? | ||
| 25 | How about you? What do you do? | How 'bout you? Whad d'ya do? | ||
| 26 | How's your family? | How's yer family? | ||
| 27 | Could you tell me the details of your story? | Could'ja tell me the details 'a yer story? | ||
| 28 | Japanese people call it takoyaki. It means octopus balls. | Japanese people call it takoyaki. It means octopus balls. | ||
| 29 | What makes you feel that way? | Whad makes ya feel that way? | ||
| 30 | I want you to come with me. | I wan' ya ta come with me. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I'll show you some documents. | I'll show ya some documents. | ||
| 2 | People say it is the best restaurant in town. | People say it's the bes' rest'rant 'n town. | ||
| 3 | I've heard this temple is over 1,000 years old. | I've heard this temple's over 1,000 years old. | ||
| 4 | I wonder if she is coming today. | I wonder 'f she's coming today. | ||
| 5 | I'm wondering if you could help me with my project. | I'm wond'ring 'f ya could help me with my project. | ||
| 6 | Do you mind closing the window? | D'ya mind closing the window? | ||
| 7 | Would you mind taking out the garbage? | Would'ja mind takin' out the garbage? | ||
| 8 | I guess I can make it. | I guess I c'n make it. | ||
| 9 | I can't imagine what's going on. | I can't imagine whad's going on. | ||
| 10 | I don't remember what she said. | I don' remember whad she said. | ||
| 11 | It is important to be on time. | It's 'mportant ta be on time. | ||
| 12 | It's nice to see you in person again. | It's nice ta see ya 'n person again. | ||
| 13 | Your explanation is easy to understand. | Yer explanation's easy ta understand. | ||
| 14 | We are getting ready to leave. | We're gettin' ready ta leave. | ||
| 15 | It is fun to speak English. | It's fun ta speak English. | ||
| 16 | I work as a team manager in the HR department. | I work as a team manager 'n the HR department. | ||
| 17 | The other day, you were absolutely right and I was completely wrong. | The other day, ya were absolutely right 'n I w'z completely wrong. | ||
| 18 | I'll text you as soon as possible. | I'll text ya as soon as possible. | ||
| 19 | I had a great chat with my friends last night. | I hada great chat with my friends las' night. | ||
| 20 | He practiced the speech again and again before the big event. | He practiced the speech again 'n again before the big event. | ||
| 21 | I'm learning English to communicate with people from different countries. | I'm learnin' English ta communicate with people from diff'rent countries. | ||
| 22 | I had lunch with my boss at a ramen place near our office yesterday. | I had lunch with my boss ata ramen place near 'r office yesterday. | ||
| 23 | What time does the store open? | Whatime does the store open? | ||
| 24 | How do you pronounce this word? | How d'ya pronounce this word? | ||
| 25 | How often do you exercise? | How off'n d'ya exercise? | ||
| 26 | How many times have you been to Japan? | How many times have ya been ta Japan? | ||
| 27 | By the way, how's your project going? | By the way, how's yer project goin'? | ||
| 28 | Anyway, what is your plan after this? | Anyway, what's yer plan after this? | ||
| 29 | It sounds like a good option, but it's not for me. | It sounds like a good option, bu' it's not fer me. | ||
| 30 | I stayed home all day because I wasn't feeling well. | I stayed home all day 'cause I wasn' feelin' well. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | If you knew you wouldn't fail, what would you like to do? | If ya knew ya wouldn' fail, what would'ja like ta do? | ||
| 2 | Don't worry. Please feel free to ask me any questions. | Don't worry. Please feel free ta ask me any questions. | ||
| 3 | Take care and let's keep in touch. | Take care 'n let's keep 'n touch. | ||
| 4 | Thank you again for your support the other day. | Thank ya again fer yer support the other day. | ||
| 5 | Excuse me, please wait a moment. | Excuse me, please waida moment. | ||
| 6 | Let me know when you leave the office. | Lemme know when ya leave the office. | ||
| 7 | Don't be so nervous. It'll be fine. | Don' be so nervous. It'll be fine. | ||
| 8 | Let me handle it. | Lemme handle it. | ||
| 9 | I worked late last night, so I overslept this morning. | I worked late las' night, so I overslept this mornin'. | ||
| 10 | Time flies. How have you been? | Time flies. How've ya been? | ||
| 11 | It happens all the time, so it doesn't matter. | It happens all the time, so it doesn' matter. | ||
| 12 | I might be able to come. We'll see. | I might be able ta come. We'll see. | ||
| 13 | She always laughs whenever she watches something funny. | She always laughs whenever she watches somethin' funny. | ||
| 14 | I usually drive to work instead of taking the train. | I usually drive ta work 'nstead 'a takin' the train. | ||
| 15 | I sometimes work from home. | I sometimes work fr'm home. | ||
| 16 | It's on the second floor. | It's on the secon' floor. | ||
| 17 | I'm originally from L.A., but now I live in Boston. | I'm originally from L.A., bu' now I live 'n Boston. | ||
| 18 | I'm on my way home. | I'm on my way home. | ||
| 19 | Yeah, we're behind schedule. | Yeah, we're behin' schedule. | ||
| 20 | Are you with me so far? Yes, I'm on the same page. | Are ya with me so far? Yes, I'm on the same page. |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | That sounds amazing! How did you get into it? | That sounds amazing! How'd ya get into it? | ||
| 2 | Oh, I love that. What made you decide to start? | Oh, I love that. What made'ja decide ta start? | ||
| 3 | Wow, that must have been tough. How did you get through it? | Wow, that musta been tough. How'd ya get through it? | ||
| 4 | Really? I had no idea. When did that happen? | Really? I had no idea. When'd that happen? | ||
| 5 | That's so interesting. Can you tell me more about it? | That's so int'resting. C'n ya tell me more 'bout it? | ||
| 6 | Nice! How long have you been doing that? | Nice! How long've ya been doin' that? | ||
| 7 | Oh no, that's terrible. Are you okay now? | Oh no, that's terrible. Are ya okay now? | ||
| 8 | That's great news! So what's your next step? | That's great news! So what's yer next step? | ||
| 9 | Sounds delicious. Where did you find that place? | Sounds delicious. Where'd ya find that place? | ||
| 10 | Good for you! What's the hardest part so far? | Good fer you! What's the hardes' part so far? | ||
| 11 | I know exactly what you mean. The same thing happened to me. How did you handle it? | I know exac'ly whatcha mean. The same thing happened ta me. How'd ya handle it? | ||
| 12 | Same here. I'm not a morning person either. What time do you usually get up? | Same here. I'm nota mornin' person either. Whatime d'ya usually get up? | ||
| 13 | Tell me about it. Mondays are the worst. How was your weekend, though? | Tell me 'bout it. Mondays 'r the worst. How w'z yer weekend, though? | ||
| 14 | I feel the same way. I get nervous too. Do you have any tips? | I feel the same way. I get nervous too. D'ya have any tips? | ||
| 15 | Oh, I've been there. It gets easier, trust me. How long has it been now? | Oh, I've been there. It gets easier, trus' me. How long's it been now? | ||
| 16 | Me too! I love that show. Which season are you on? | Me too! I love that show. Which season 'r ya on? | ||
| 17 | I totally get it. Traveling alone can be scary. Where are you thinking of going? | I totally get it. Trav'lin' alone c'n be scary. Where 'r ya thinkin' 'a goin'? | ||
| 18 | That happens to me all the time. So what did you do next? | That happens ta me all the time. So what'd ya do next? | ||
| 19 | I hear you. Work has been crazy for me as well. Are things calming down for you? | I hear ya. Work's been crazy fer me as well. Are things calmin' down fer you? | ||
| 20 | Right? It's so frustrating. How do you usually deal with it? | Right? It's so frustratin'. How d'ya usually deal with it? |
| Select | # | Written (建前) | Sound (本音・脱獄音) | Action |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I'm doing pretty well, thanks. How about you? | I'm doin' preddy well, thanks. How 'bout you? | ||
| 2 | I've been to Kyoto twice, actually. Have you ever been there? | I've been ta Kyoto twice, actually. Have ya ever been there? | ||
| 3 | I usually go for a walk in the morning. What about you? | I usually go fer a walk 'n the mornin'. What 'bout you? | ||
| 4 | I'd love some coffee, thanks. And you, what would you like? | I'd love some coffee, thanks. 'N you, what would'ja like? | ||
| 5 | I'm from Osaka originally. Where are you from? | I'm from Osaka originally. Where 'r ya from? | ||
| 6 | I work in marketing. What do you do? | I work 'n marketing. What d'ya do? | ||
| 7 | I'm planning to just relax this weekend. Do you have any plans? | I'm plannin' ta jus' relax this weekend. D'ya have any plans? | ||
| 8 | I prefer tea, to be honest. Are you a coffee person? | I prefer tea, ta be honest. Are ya a coffee person? | ||
| 9 | It took me about three years. How long did it take you? | It took me 'bout three years. How long'd it take ya? | ||
| 10 | I've been studying English for a while now. How about you? | I've been studyin' English fer a while now. How 'bout you? | ||
| 11 | By the way, that reminds me — did you ever hear back about the job? | By the way, that reminds me — did'ja ever hear back 'bout the job? | ||
| 12 | Speaking of food, have you tried that new ramen place? | Speakin' 'a food, have ya tried that new ramen place? | ||
| 13 | Anyway, enough about me. How have things been on your end? | Anyway, enough 'bout me. How've things been on yer end? | ||
| 14 | Actually, now that you mention it, I had the same problem last week. | Actually, now thatcha mention it, I had the same problem las' week. | ||
| 15 | Oh, before I forget, are we still meeting on Friday? | Oh, before I forget, are we still meetin' on Friday? | ||
| 16 | That makes sense. So, what would you suggest we do? | That makes sense. So, what would'ja suggest we do? | ||
| 17 | Good point. On the other hand, wouldn't it be easier to start small? | Good point. On the other hand, wouldn' it be easier ta start small? | ||
| 18 | Wait, really? So does that mean you're moving soon? | Wait, really? So does that mean yer movin' soon? | ||
| 19 | Hmm, I see what you mean. But what if we tried it the other way? | Hmm, I see whatcha mean. Bu' what if we tried it the other way? | ||
| 20 | To be honest, I'm not sure. What do you think we should do? | Ta be honest, I'm not sure. What d'ya think we should do? |